在 Google Play 上用简体中文解锁成功机遇

对游戏和应用而言，使用中文的国家和地区蕴藏着巨大商机。根据 Newzoo 的数据，中国以外的地区就有数百万讲中文的玩家。

根据 Google Play 的数据，有超过 400 万的用户将他们的系统语言设置为简体中文。这些用户同时也带来了可观的消费支出。

首发在海外，且一开始就支持简体中文的游戏往往会有更好的收益。以下是简体中文玩家付费表现最突出的市场：美国、日本、马来西亚、台湾地区、香港特别行政区和韩国。

对简体中文玩家来说，他们往往也会更偏好这些游戏类型/题材：三国、功夫、日式动漫、社交博彩、主流全球 IP ...

在全球市场拥抱简体中文玩家的原因：

1. 这些玩家的偏好紧随全球潮流且拥有高于全球均值的 ARPPU 和 ROI 数据表现；
2. Google Play 商店已经支持为简体中文游戏提供热门游戏推荐板块；
3. Google Play 现提供更便捷、更本地化的支付方式：香港、澳门和东南亚市场现已支持银联支付，香港市场现已支持支付宝；
4. 开发者们可以活用完整的 Google 产品：如 Play Points。

游戏开发者们积极拥抱简体中文玩家

• Bilibili 视频链接
  https://www.bilibili.com/video/BV1QC4y1F7xG/

《末日喧嚣》是 37Games 旗下的末世生存三消类游戏，团队在游戏上线之初就增加了简体中文的语言支持，目前在海外市场保守估计已经有超过 50 万的简体中文玩家，而且有非常好的数据表现。

由于游戏也很强调社交功能，这些中文玩家自带的 "活跃属性" 也让游戏本身获益匪浅：

为了让这些海外的简体中文玩家有更地道的母语体验，团队没有简单地 "翻译" 游戏内容和 Google Play 商店里的商品详情，而是会让游戏介绍更符合他们的日常用语习惯。

△ 《末日喧嚣》团队会为海外的

简体中文玩家定制游戏介绍文案

图片来自本文中视频第 1 分 18 秒

Blade&Soul Revolution 是 Netmarble 旗下的 MMORPG，目前游戏为全球 164 个地区的玩家提供了 10 种语言，其中就包括简体中文。玩家群体的多样性一般而言是团队不得不应对的挑战，但简体中文玩家群体则带来了很好的盈利机遇：

△ Blade&Soul Revolution 提供

包括简体中文在内的 10 种语言

图片来自本文中视频第 1 分 25 秒

• Blade&Soul Revolution
  https://play.google.com/store/apps/details?id=com.netmarble.bnsmasia&hl=en&gl=US

Google Play 提供强大助力

更好地支持简体中文玩家，不能只让开发者们埋头努力——让开发者们的游戏更容易被玩家发现、降低玩家们的付费门槛，以及为开发者和玩家提供周到的技术支持，则是 Google Play 的承诺。

中文热门游戏版块

对海外的简体中文玩家来说，能在熟悉的 Google Play 商店里看到专属于自己的 "中文热门游戏" 版块，现在已经成为现实。这个版块里推荐的游戏专为当地市场的中文玩家挑选，且包含游戏数量、类型众多，找到契合自己口味的中文游戏不再困难。

△ Google Play 商店的 "中文热门游戏版块"

图片来自本文中视频第 1 分 45 秒

更便捷的支付方式

Google Play 一直在努力为玩家们带来更本地化、更便捷的支付方式，比如香港、澳门和东南亚市场的简体中文玩家们现在就可以使用银联来进行支付，香港市场还增加了对支付宝 (Alipay HK) 的支持。

△ Google Play 商店支持银联支付

图片来自本文中视频第 2 分 01 秒

周到的翻译服务

Google Play 管理中心里为开发者们提供了周到的翻译服务，从游戏内字符串到商品详情信息都可以一键下单。

△ Google Play 管理中心提供周到的翻译服务

中文客服

Google Play 现在可以为全球玩家提供简体中文客服。全球用户都可登录 Google 账户并访问 Google Play 帮助中心，通过聊天或电子邮件联系我们的简体中文服务团队，咨询有关 Google Play 的问题*。

* 工作时间为北京时间 (UCT +8) 上午 9 点至下午 6 点。

简单两步，拥抱简体中文玩家

1. 为游戏增加简体中文

开发者可以通过 Google Play 管理中心的翻译服务或自行为游戏准备中文版本，并发布至 Google Play 商店，不需要分包。请参阅《在应用中支持中文》了解详细信息：

https://medium.com/googleplaydev/demystifying-chinese-languages-in-the-app-world-b2a4e7dd1276

2. 增加简体中文的商品详情信息

为了让全球市场的简体中文玩家能更快地找到您的游戏，请为游戏增加简体中文的商品详情——这一步也可以借助 Google Play 管理中心的翻译服务。

如果您的游戏已经准备就绪，并打算在 Google Play 商店中获得更多的曝光机会，请填写这个申请表单：

https://support.google.com/googleplay/contact/featuring_review

舞台已经就绪，我们和全球市场的简体中文玩家们一起期待着看到更多来自大家的中文游戏！

推荐阅读

如页面未加载，请刷新重试

 点击屏末 | 阅读原文 | 即刻通过 Google Play 开启成功出海之旅

---